[ Pobierz całość w formacie PDF ]
íåáîñêðåá áûë âûñòðîåí íà âåðøèíå
íåáîëüøîãî õîëìà. Ëþäè Ñ÷àñòëèâ÷èêà Ëó ñäåëàëè åãî åùå áîëåå
íåïðèñòóïíûì, ðàñ÷èñòèâ òåððèòîðèþ
âîêðóã çäàíèÿ è óñòàíîâèâ ðàçíîîáðàçíûå îãíåñòðåëüíûå óñòðîéñòâà. Íåñêîëüêî
ïðîæåêòîðîâ çàëèâàëè âñþ
òåððèòîðèþ áåëî-ãîëóáûì ñèÿíèåì.
Ê îòåëþ âåëà äëèííàÿ èçâèëèñòàÿ äîðîãà; êîãäà îíè ïðîåçæàëè ìèìî îãðîìíîãî
óêàçàòåëÿ «Ñ÷àñòëèâ÷èê
Ëó», Ëàíäî ïîêàçàëîñü, ÷òî íà çàäíåì ïëàíå åùå ìîæíî ïðî÷èòàòü íàäïèñü «Îòåëü
Õèëòîí».
Âïåðåäè Âåíäè óâèäåëà äâå ôèãóðû â ñêàôàíäðàõ è óäèâèëàñü ïî÷åìó
îíè ñòîÿò, øèðîêî
ðàññòàâèâ íîãè è âûòÿíóâ ðóêè ââåðõ. Êîãäà òàêñè ïîäúåõàëî ïîáëèæå, îêàçàëîñü,
÷òî ñêàôàíäðû ïðèâàðåíû
ê êðåñòîîáðàçíûì áàëêàì èç äþðàñòàëè.
Îíè ïîÿâèëèñü íåäåëþ íàçàä, ðàäîñòíî ïîâåäàë âîäèòåëü. Ðàíüøå ðàáîòàëè â
îòåëå. Ïîïûòàëèñü
èñïîðòèòü ñèãíàëèçàöèþ è ïðîâåñòè âíóòðü ñâîèõ ïðèÿòåëåé. Ñòàðûé Ëó ïîéìàë èõ,
ïðèâàðèë ñêàôàíäðû ê
áàëêàì è îñòàâèë èõ ëþáîâàòüñÿ âèäîì.
Òàêñè ïðîåõàëî ìèìî, è Âåíäè óñïåëà çàìåòèòü âûêàòèâøèåñÿ ãëàçà, ïîñèíåâøèå
ëèöà, çàñòûâøèå â
àãîíèè. Ñìåðòü îò óäóøüÿ íå ñàìàÿ ïðèÿòíàÿ ñìåðòü. Îíà îõíóëà è îòâåðíóëàñü.
Êîí÷èòñÿ ëè êîãäà-íèáóäü
íàñèëèå, æåñòîêîñòü, ñìåðòü? Âåíäè õîòåëîñü ïëàêàòü.
Òàêñèñò âûñàäèë èõ ïåðåä îãðîìíûì ìîùíûì øëþçîì. Ëàíäî ðàñïëàòèëñÿ ñ âîäèòåëåì
íàëè÷íûìè, êîòîðûå
ëåæàëè â íàðóæíîì êàðìàíå ñêàôàíäðà, íàçâàë ñâîå èìÿ îäíîìó èç âîîðóæåííûõ
îõðàííèêîâ è ïîäâåðãñÿ ïðîöåäóðå
îñìîòðà.
Page 92
ABC Amber Palm Converter, http://www.processtext.com/abcpalm.html
Îñìîòð çàêîí÷èëñÿ áëàãîïîëó÷íî, ïîòîìó ÷òî èì ìàõíóëè ðóêîé, ïðèãëàøàÿ
ïðîõîäèòü. Îãðîìíûé øëþç áûë
áåçóïðå÷íî ÷èñò è èçðÿäíî óêðàøåí äîðîãèìè òðåõìåðíûìè îáúÿâëåíèÿìè, êîòîðûå
ðåêëàìèðîâàëè ðàçëè÷íûå
ñòîðîíû æèçíè â èìïåðèè Ñ÷àñòëèâ÷èêà Ëó.
Çàãîðåëñÿ çåëåíûé ñâåò, è ïîÿâèëñÿ ÷ðåçâû÷àéíî ëþáåçíûé ìóæ÷èíà â ÷åðíîé
óíèôîðìå. Îí ïðîâîäèë èõ
â ðîñêîøíûé âåñòèáþëü, ïîìîã ñíÿòü ñêàôàíäðû, ïîâåñèë èõ íà òåëåæêó,
ïðåäíàçíà÷åííóþ äëÿ ýòîé öåëè, è
âçÿë èõ ÷åìîäàíû. Ïðî îðóæèå ìóæ÷èíà íå ñòàë ñïðàøèâàòü, à Ëàíäî íå ñòàë
ïðåäëàãàòü.
 âåñòèáþëå âî âñå ñòîðîíû ïðîòÿíóëîñü ìîðå êðîâàâî-êðàñíîãî êîâðà,
íà êîòîðîì îñòðîâêàìè
ðàñïîëîæèëàñü îáèòàÿ êîæåé ìåáåëü; ìîðå ðàçáèâàëîñü îá óòåñ èç
ìàðñèàíñêîãî áàçàëüòà. Óòåñ
ïðåäñòàâëÿë ñîáîé äëèííóþ èçîãíóòóþ ñòîéêó ðåãèñòðàòîðà. Îí áûë
÷åðíûé, êàê è âñÿ ïðî÷àÿ îòäåëêà
âåñòèáþëÿ, è îòðàæàë ñâåò õðóñòàëüíîé ëþñòðû âûñîêî ïîä ïîòîëêîì.
Çà ñòîéêîé ïîÿâèëàñü ïðåëåñòíàÿ ìîëîäàÿ æåíùèíà. Åå ëèöî â ñâîå âðåìÿ
ïîäâåðãëîñü áèîñêóëüïòóðíîé
îáðàáîòêå è òåïåðü íàïîìèíàëî ëèöî îäíîé èç çâåçä ãîëîãðàôè÷åñêîãî êèíî,
ãðóäè òîæå ïîçíàêîìèëèñü ñ íîæîì
õèðóðãà, à çóáû áûëè òàêèå áåëûå, ÷òî îñëåïëÿëè ñâîèì áëåñêîì.
Äîáðûé âå÷åð, ãðàæäàíèí Ëàíäî, ãðàæäàíêà Âåíäèí, äîáðî ïîæàëîâàòü ê
Ñ÷àñòëèâ÷èêó Ë Ã³. Îäíó
êîìíàòó èëè äâå?
Ëàíäî ãëÿíóë íà Âåíäè. Ñëîâà, êîòîðûå ñîñêî÷èëè ó íåå ñ ÿçûêà, óäèâèëè èõ
îáîèõ:
Äâå êîìíàòû, ïîæàëóéñòà.
Âåíäè óâèäåëà îáèäó â ãëàçàõ Ëàíäî è äàæå ïî÷óâñòâîâàëà åå, íî ïðè äåâóøêå
íè÷åãî ñêàçàòü íå
ìîãëà.
À ÷òî
íàäî
áûëî ñêàçàòü? ×òî ïðèíÿòü òàêîå ðåøåíèå åå çàñòàâèë çàïàõ ïàëåíûõ âîëîñ? ×òî
ìèð Ëàíäî
áûë î÷åíü æåñòîêèì äëÿ íåå? Èëè ÷òî ñàì Ëàíäî ñëèøêîì æåñòîê, ÷òîáû æèòü â åå
ìèðå? Íå â òîì, êîòîðûé
ñóùåñòâóåò ñåé÷àñ, íî â òîì, êîòîðûé îíà íàäåÿëàñü ïîñòðîèòü?
Ãîëîñ ðåãèñòðàòîðà âåðíóë Âåíäè ê ðåàëüíîñòè:
Åñëè âû ïîñòàâèòå îòïå÷àòîê âàøåãî ïàëüöà çäåñü... íàøà ñèñòåìà
áåçîïàñíîñòè çàïèøåò âàø
îòïå÷àòîê... è îí áóäåò ñëóæèòü âàì âìåñòî êëþ÷à. Âàøè êîìíàòû
÷åòûðíàäöàòü-íîëü-÷åòûðå è
÷åòûðíàäöàòü-íîëü-ïÿòü. Ìîðèñ îòíåñåò âàøè âåùè.
Âåíäè íàæàëà áîëüøèì ïàëüöåì íà ýëåêòðîííóþ ïëàñòèíêó, Ëàíäî ñäåëàë
òî æå ñàìîå, è îíè ïîøëè ê
ëèôòàì.  ëèôòå îáà ìîë÷àëè.
Äâåðè ñ øèïåíèåì îòêðûëèñü, Ëàíäî âûøåë, ïîñìîòðåë â îáå ñòîðîíû êîðèäîðà è
ïîøåë íàëåâî. Âåíäè çà
íèì.  äëèííîì ïóñòîì êîðèäîðå, ïîêðûòîì òîëñòûì êîâðîì, èì ïîâñòðå÷àëñÿ
òîëüêî ìàëåíüêèé ðîáîò-óáîðùèê. Åñòü
ëè äðóãèå ïîñòîÿëüöû? Êàê ìîæåò ïîëóïóñòîé îòåëü çàðàáàòûâàòü äåíüãè? Öåíû,
íàâåðíîå, àñòðîíîìè÷åñêèå.
Âåíäè ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ âèíîâàòîé çà òî, ÷òî Ëàíäî ïîòðàòèë ñòîëüêî äåíåã,
÷òî îíà îòêàçàëà åìó, äà åùå è çà òî, ÷òî ÷óâñòâóåò ñåáÿ âèíîâàòîé.
Îíè ìèíîâàëè ðîáîòà, è Ëàíäî îñòàíîâèëñÿ ó îòêðûòîé äâåðè. Ìîðèñ êàêèì-òî
îáðàçîì óõèòðèëñÿ ïîïàñòü íà
Page 93
ABC Amber Palm Converter, http://www.processtext.com/abcpalm.html
ýòàæ ðàíüøå íèõ è óæå âûãðóæàë ñêàôàíäð Ëàíäî.
Íó âîò ìû è ïðèøëè, Ëàíäî îáåðíóëñÿ ê íåé. Âåíäè çàãëÿíóëà åìó â ãëàçà. Îí
ñìîòðåë íàñòîðîæåííî.
Ïðîêëÿòüå, ïðîêëÿòüå. Ôèçè÷åñêàÿ ïðèâëåêàòåëüíîñòü íèêóäà íå èñ÷åçëà. Åñëè
áû...
Ïèê, ìíå î÷åíü æàëü.
Íè÷åãî, çàñòàâèë ñåáÿ óëûáíóòüñÿ Ëàíäî. ß ïîíèìàþ.
Âåíäè ïîñìîòðåëà íà íåãî, æåëàÿ óáåäèòüñÿ, ÷òî îí äåéñòâèòåëüíî
ïîíèìàåò. Âñòàâ íà öûïî÷êè, îíà
ïîöåëîâàëà åãî â ùåêó.
Ñïîêîéíîé íî÷è.
Ñïîêîéíîé íî÷è.
[ Pobierz całość w formacie PDF ]