[ Pobierz całość w formacie PDF ]
jó is lenne megrakni a tüzet a kandallóban és órákig ott ülni mellette egy
szivarral, de ezt már csak igen ritkán engedte meg magának.
MenekülQ gondolkodás!
Becsukta a hqtQt, és a hálószoba ajtaja felé pillantott. Linda dühödt
távozása hirtelen újra bqntudattal töltötte el. Tényleg muszáj volt Qt bántani?
Úgy tqnt, napok teltek el azóta, de ha az elnök végre biztonságban lesz a
repülQn, talán felkeresi a nQt, és valahogy megpróbálja elmagyarázni neki,
hogyan értette azt, amit mondott.
Hála istennek, kijuttatjuk Harrist onnan! El se tudom képzelni, hogy
különben mi történt volna.
Ideges átrepülés Európába, aztán huszonnégy órás napok végtelen sorozata,
emberfeletti kutatómunka, kockázatos pókerjátszma Harris tanácsadóival -
rettenetes rémálom képei villantak fel a fejében most, hogy már nem kellett úgy
tennie, mint aki meg tudja oldani a problémát. A valóságot, vagyis hogy még nem
volt vége a meccsnek, jobb volt elhallgatni.
Ott ült a konyhaszéken és a telefont bámulta, de az nem szólalt meg.
Tizennegyedik fejezet
Fehér Ház, Washington - hétfQ, 10 óra 30 perc
A Fehér Házban szokásos szabályok szerint az elnököt nem szabad fontos
megbeszélések közben zavarni; ennek a bevezetését maga Jack Rollins vezérkari
fQnök javasolta.
IdQnként azonban kivételt kellett tenni.
Rollins a kormány tanácskozótermének ajtaja elQtt állt, ahová kiszqrQdtek
az élénk vitatkozás hangfoszlányai. Még egy utolsó alkalmuk volt arra, hogy
keresztülvigyék a költségvetési tervet az alsóházon, és az elnök volt az
egyetlen, akiben megvolt az ehhez szükséges karizma. Az elmúlt fél órában
tizenkét dühödt ellenfelét igyekezett meggyQzni, de a Harris-ügy egyre
kritikusabbá vált, és ideje volt cselekedni.
Jack Rollins kinyitotta az ajtót, és Cavanaugh mellé sietett.
- Elnézést, uraim - mondta az elnök meglátva Rollinst, aki a füléhez
hajolt - Érik a helyzet Harrisszel. Húsz percen belül egy igen fontos döntést
kell hoznunk.
- Egy pillanat - mondta az elnök a csoportnak, miközben felállt, és kezét
Rollins vállára téve, elindult az ajtó felé.
- Most rögtön kellek? - kérdezte az elnök.
- Azt hiszem, igen, uram. A légierQ már felkészült a mentQakcióra, csak az
ön engedélyére van még szükségük.
- És azt miért nem adhatom meg itt?
- Az ön helyében nem tenném, elnök úr - javasolta Jack Rollins. - Az ügy
egyes aspektusai még mindig kibontakozóban vannak.
Cavanaugh bólintott. - Rendben. Tíz perc múlva ott leszek.
- Ideküldjek valakit önért?
- Nem kell, Jack. Ezt még be kell fejeznem. Sietek, ahogy tudok.
Rollins kiment a terembQl, az elnök pedig visszatért a vitatkozókhoz.
Az Ovális Iroda ismét megtelt az órát figyelQ nyugtalan tanácsadókkal.
Davidsen altábornagy egy füléhez szorított telefonnal megkerülte az elnöki
asztal mellett álló Jack Rollinst. Diane Beecher sajtófelelQs és Roger Villems
nemzetbiztonsági tanácsadó az egyik kanapén ültek, szemben az
igazságügyminiszter-helyettessel és a külügyminiszter-helyettessel; a kezükben
kávéscsésze és jegyzetfüzetek.
Az Ovális Iroda túlsó végében - az ott dolgozók nevezték így a világ
legtöbbet fotózott irodáját - állt gondolataiba mélyedve a kormányzat legújabb
tagja. MielQtt az elnök külön kérésére átjött a kormányzati épületbe, Michael
Goldboro nemzetbiztonsági tanácsadó átfutotta az ügyrQl szóló jelentést, és
ismét átolvasta a kínzást tiltó egyezmény szövegét. Csendes ember volt, gyanakvó
és szúrós tekintettel. Professzorként eltöltött évei Qeorgetownban, valamint az
államvezetés történetérQl és jövQjérQl írott számtalan könyve Cavanaugh elnök
kedvencévé tette Qt. Ennek ellenére a kormány elQkelQ egyetemeken végzett tagjai
és a demokrata párt is gyenge utódnak tekintették egy olyan poszton, amit valaha
Henry Kissinger töltött be. Goldboro tökéletesen tisztában volt a ténnyel, hogy
nem fogadják be, éppen ezért alapos körültekintéssel választotta meg a
megvívandó ütközeteket.
Davidsen altábornagy leeresztette a kagylót, és intett Jack Rollinsnak.
- Kezd kritikussá válni az idQzítés, Jack.
- Mi a helyzet?
- A C-17-es a kifutón várakozik, de a támaszpont parancsnoka azt mondja,
hogy egy cataniai küldöttség áll a kapunál. Van köztük egy ügyvéd, egy csapat
rendQr, meg valaki a carabinieriktQl. Ezenkívül arra is rákényszerítették, hogy
engedjen landolni egy magángépet és egy üres charterjáratot is. Mind a kettQ
Rómából jött.
Rollins bólintott. - Készen állnak az átszállításra?
- Harris elnök készen van. Az elQbb beszéltem vele. A mieink azonnal
[ Pobierz całość w formacie PDF ]