(!) English for Finance SUPPLEMENT

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

drugiego w szarej strefie (2) pobieranie zasiłku dla bezrobotnych, a jednocześnie pracowanie
w szarej strefie (tu równie\: w am. double dip)
offshore (1) określenie stosowane, aby opisać spółkę lub interesy prowadzone na innych
zasadach ni\ w typowych gospodarkach, np. w raju podatkowym (2) raj podatkowy, państwo
prowadzące otwarty rejestr (tania bandera), itp. (3) w USA: instytucja finansowa z siedzibą
poza USA
overestimated przeszacowany (w górę)
price tu: wyceniać, naliczać cenę (pricing wycena, naliczanie ceny)
smuggling, contraband przemyt, szmugiel, kontrabanda
tax allowance (1) ulga podatkowa (2) suma wolna od podatku (3) odpis od dochodu
tax assessment wymiar podatku
tax avoidance unikanie opodatkowania przy wykorzystaniu legalnych metod (ulg
podatkowych)
tax base tu: podstawa wymiaru podatku
tax burden obcią\enie podatkowe
tax deduction / write off odpis podatkowy
tax efficiency (1) efektywność podatkowa (na skalę międzynarodową) (2) efektywność
podatkowa (umiejętne wykorzystywanie ulg podatkowych)
tax evasion omijanie przepisów podatkowych
tax exempt zwolniony z podatku
tax exemption zwolnienie z podatku
tax haven, tax exile, offshore raj podatkowy
tax payer (1) podatnik (2) płatnik
tax relief, tax break, tax benefit ulga podatkowa
tax shelter wykorzystywanie kombinacji ulg podatkowych
taxable podlegający opodatkowaniu
tax-free wolny od podatku
transfer price cena transferowa
transfer pricing ustalanie cen transferowych, strategia cen transferowych
well-off człowiek zamo\ny
wretched price cena zani\ona (dosł.: kiepska, marna)
English for Finance. Supplement on Vocabulary stanowi materiał dodatkowy uzupełniający podręcznik 20
English for Finance wydany nakładem wydawnictwa Poltext w 2004 i 2007 roku
o słownictwo odnoszące się do poszczególnych tekstów składających się na podręcznik
English for Finance. Supplement on Vocabulary
� dr Joanna Archutowska, SGH
monetary policy
assets aktywa
bankers current accounts rachunki bie\ące banków (tu: w banku centralnym)
base (interest) rate, prime rate stopa bazowa, stopa podstawowa (!: prime rate to równie\
stopa oprocentowania kredytów udzielanych najbardziej wiarygodnym po\yczkobiorcom)
benchmark wzorzec, punkt odniesienia
broaden money supply tzw. szeroki pieniądz
credit tu: działalność kredytowa banków
conditional operations operacje warunkowe
CPI, consumer price index wskaznik wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych
current account (br.), checking account (am.) rachunek bie\ący, rachunek oszczędnościowo-
rozliczeniowy
demand, sight a vista, płatny na ka\de \ądanie
deposit depozyt
discount rate (am.), bank rate (br.) stopa dyskontowa
Divisia monetary aggregates agregaty pienię\ne liczone metodą Divisia
exchange rate kurs walutowy
facility słowo to nie ma w tym kontekście dokładnego odpowiednika w języku polskim, mo\na
je przetłumaczyć jako: usługa. Facilities to równie\: ułatwienia lub udogodnienia, np. credit
facilities to: ułatwienia kredytowe, identyfikowane w MFW z kwotą po\yczek stawianych do
dyspozycji po\yczkobiorcy
foreign currency deposit rachunek walutowy
household deposits rachunki (depozyty) gospodarstw domowych
in circulation w obiegu
inflation inflacja
inflationary pressure presja inflacyjna
interbank międzybankowy
interbank placements lokaty na rynku międzybankowym
interest rate stopa procentowa
interest bearing przynoszący odsetki
LIBID London Inter Bank Bid Rate średnia oferowana stopa oprocentowania na
międzybankowym rynku pienię\nym w Londynie, po jakiej banki są gotowe przyjmować
depozyty
LIBOR London Inter Bank Offered Rate średnia oferowana stopa oprocentowania
kredytów na międzybankowym rynku pienię\nym w Londynie
liquidity płynność
Lombard rate stopa oprocentowania kredytu lombardowego, stopa lombardowa
M-nought M0, tzw. wąski pieniądz
monetary aggregates agregaty pienię\ne / monetarne
monetary policy polityka monetarna, polityka pienię\na
Monetary Policy Council, MPC Rada Polityki Pienię\nej
money supply poda\ pieniądza
multiplier mno\nik
narrow money supply tzw. wąski pieniądz
non-interest bearing nie oprocentowane
notes banknoty, bilety bankowe
notes and coins pieniądz gotówkowy
open market operations operacje otwartego rynku
English for Finance. Supplement on Vocabulary stanowi materiał dodatkowy uzupełniający podręcznik 21
English for Finance wydany nakładem wydawnictwa Poltext w 2004 i 2007 roku [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

Podobne